Ce récit audacieux, lauréat du prix Osamu Dazai, nous plonge dans le quotidien aseptisé d’une employée de bureau à Tokyo qui décide de dynamiter les attentes sociales par une supercherie aussi absurde que géniale.

L’art du mensonge: Synopsis.

Mme Shibata en a assez. Seule femme de sa section dans une entreprise de fabrication de tubes en carton, elle est systématiquement préposée aux tâches ingrates: servir le café, vider les poubelles, ranger la salle de réunion. Une oppression silencieuse et banale qui l’étouffe jour après jour. Jusqu’au moment où, poussée à bout par l’odeur rance d’un mégot dans une tasse, elle lâche une phrase fatidique: “Je ne peux pas, je suis enceinte.”

Le mensonge est lancé. Soudain, tout change. Dans Journal d’un vide, Emi Yagi décrit avec une précision chirurgicale comment ce “vide” dans son ventre lui offre enfin la plénitude. Elle rentre tôt, s’inscrit à des cours d’aérobic prénataux et savoure enfin le respect de ses collègues. Mais alors que les semaines défilent et que son ventre (rembourré de serviettes) s’arrondit, la frontière entre la fiction et la réalité commence à se brouiller dangereusement. Jusqu’où Shibata ira-t-elle pour protéger sa nouvelle liberté?

Une satire sociale perçante.

Sous ses airs de comédie légère, ce livre est une critique acerbe de la condition féminine au Japon et, par extension, partout ailleurs. L’auteure explore la solitude urbaine et la pression du monde du travail avec un humour à froid décapant. Ce n’est pas seulement l’histoire d’une fausse grossesse, c’est le récit d’une femme qui reprend le contrôle de son corps et de son temps dans une société qui cherche à les lui confisquer.

Une sélection rigoureuse de livres originaux et de qualité.